-----------------------------------

gnlwth

Mi, 13. September 2006 17:37



-----------------------------------

Guten Abend,

das ist ja aber die endgueltige, bereits ueberarbeitete Erklaerung, ich dachte, Du haettest die andere. Was wirklich interessant waere, ist aber doch die, die angeblich von Talleyrand selbst verfasst wurde - gab es eine solche denn ueberhaupt, oder ist das eine Erfindung Humboldts? Und wenn ja, war wirklich Talleyrand der Urheber (und nicht etwa einer seiner Mitarbeiter)? Talleyrand hat verhaeltnismaessig selten selbst etwas verfasst. Meistens hat er das einen Mitarbeiter tun lassen, und zwar so oft und so lange, bis es Gnade vor seinen Augen gefunden hatte (und wenn das hundert Fassungen brauchte). Die von Humboldt zitierte Betaversion der Erklaerung muss - so sie tatsaechlich existierte - ja durchaus weder von Talleyrand selbst gestammt haben, noch von ihm legitimiert gewesen sein. 

Bleibt also raetselhaft. 

Schoenen Gruss,
Gnlwth