Biwak bei Raskimosi, an dem See von Braslaw, den 18. Juli 1812.
Den 15. Juli verliessen wir das Biwak bei Drisviatoni und kamen abends an dem See von Braslaw an, an dessen freundlichem Gestade wir bei Raskimosi lagerten. Hier blieben wir bis zum 19. Juli, um der Ruhr zu begegnen, die infolge der Anstrengungen, Entbehrungen und hauptsächlich des ungesunden Klimas sehr eingerissen und schon grosse Verheerungen angerichtet hatte. Sie hatte zuweilen einen so schnellen  tödlichen Verlauf, dass Leute auf dem Marsche oder in dem Biwak ohne alle Anzeigen naher Gefahr tot niederstürzten. Auch in unserem Hauptquartier hatte sie viele ergriffen und mehrere schnell hinweggerafft; selbst unser hoher Führer wurde von ihr in einem höchst beunruhigenden und so heftigen Grade angefallen, dass er nach Wilna gebracht werden musste, wo er monatelang gefährlich an das  Krankenbett gefesselt war.
(Quelle: Kaussler)